| 1. | Medical treatment was also enforced on the women.
Des traitements médicaux furent également appliqués sur elles. |
| 2. | Medical treatment is mostly palliative.
Les soins proposés sont principalement d'ordre palliatif. |
| 3. | They underwent medical treatment during the following year.
Ils subissent un traitement médical pendant l'année qui suit. |
| 4. | Providing free-of-charge medical treatment for citizens.
Établir un système de santé gratuit pour les citoyens. |
| 5. | The Government would not force medical treatment upon him".
Le gouvernement ne souhaite pas lui imposer une intervention médicale". |
| 6. | He died of lung cancer, having refused medical treatment.
Il meurt d'un cancer du poumon, ayant refusé de se soigner. |
| 7. | The medical treatments were stopped at a time not precisely specified.
Les soins médicaux cessent à une époque mal précisée. |
| 8. | Israel has provided medical treatment for Syrian civilians and rebels.
Israël fournit également de l'aide humanitaire aux civils, voire aux rebelles syriens. |
| 9. | In 2010, she was flown to Portugal for medical treatment.
En 2010, elle a été transportée au Portugal pour un traitement médical. |
| 10. | Afterwards, doctors performed various medical treatments if necessary.
Ensuite les médecins ont utilisé, en cas de nécessité, différentes méthodes de traitement. |
